สุภาษิต 18

New Thai Version

18 ผู้ที่ผละตัวแยกออกไปนับว่าแสวงหาความต้องการของตนเอง
    เขาโต้แย้งสติปัญญาอันเฉียบแหลมทั้งสิ้น
² คนโง่ไม่ชื่นชมกับการหยั่งรู้
    แต่เขาอยากออกความเห็นของเขาให้คนอื่นรับรู้เท่านั้น
³ เวลาใดที่คนชั่วร้ายปรากฏตัว สิ่งที่ตามมาคือการต่อต้าน
    และความอับอายตามมาพร้อมกับการหลู่เกียรติ
⁴ คำพูดจากปากคนเป็นเสมือนห้วงน้ำลึก
    น้ำพุแห่งสติปัญญาเป็นเสมือนลำธารที่ไหลหลั่งอย่างไม่ขาดสาย
⁵ การเข้าข้างคนชั่วร้าย
    หรือบีบบังคับผู้มีความชอบธรรมในการตัดสินความเป็นการกระทำที่ไม่ดี
⁶ ริมฝีปากของคนโง่ก่อให้เกิดการทะเลาะวิวาท
    และปากของเขาร่ำร้องให้ถูกเฆี่ยน
⁷ ปากของคนโง่เป็นความเสียหายของเขาเอง
    และริมฝีปากของเขาเป็นบ่วงแร้วแก่จิตวิญญาณของเขาเอง
⁸ คำพูดของคนซุบซิบนินทาเป็นเช่นอาหารโอชา
    และไหลลงสู่ส่วนลึกสุดของร่างกาย
⁹ คนเกียจคร้านเป็นคนประเภทเดียวกันกับคนที่
    ทำลายทรัพย์สิ่งของ
¹⁰ พระนามของพระผู้เป็นเจ้าเป็นเสมือนป้อมปราการอันมั่นคง
    ซึ่งผู้มีความชอบธรรมวิ่งเข้าไปหาและปลอดภัย
¹¹ ความมั่งมีของคนรวยเป็นเสมือนเมืองที่มีการคุ้มกันอย่างแข็งแกร่ง
    และเป็นกำแพงสูงในจินตนาการของเขาเอง
¹² ความหยิ่งยโสในใจของคนเกิดขึ้นก่อน แล้วความพินาศก็จะตามมา
    แต่การถ่อมตัวทำให้ได้รับเกียรติ
¹³ ผู้ที่ตอบก่อนฟัง
    แสดงถึงความโง่และความน่าละอายของเขา
¹⁴ วิญญาณของคนสามารถทนต่อร่างกายที่เจ็บป่วยได้
    แต่วิญญาณที่แตกร้าวสิ ใครจะทนได้
¹⁵ ใจของผู้หยั่งรู้ใคร่จะได้ความรู้
    และหูของผู้มีสติปัญญาย่อมแสวงหาความรู้
¹⁶ ของกำนัลของมนุษย์เปิดโอกาส
    และนำให้เขาเข้าถึงผู้ยิ่งใหญ่
¹⁷ ดูเหมือนว่า คนแรกที่เบิกคดีก่อนเป็นฝ่ายที่ถูกต้อง
    จนกระทั่งมีคนอื่นมาสอบปากคำจากเขา
¹⁸ การจับฉลากช่วยให้การทะเลาะวิวาทสิ้นสุดลง
    และช่วยตัดสินบรรดาผู้มีอำนาจให้ลงตัว
¹⁹ การเจรจากับพี่น้องที่ถูกลบหลู่จะยากยิ่งกว่าการเจรจากับเมืองที่มีการคุ้มกันอย่างแข็งแกร่ง
    และการทะเลาะวิวาทก็เป็นเสมือนปราสาทที่ปิดด้วยดาลประตู
²⁰ ท้องคนจะอิ่มหนำได้ก็เพราะผลที่มาจากปากของเขา
    เขาจะอิ่มหนำจากผลผลิตที่ได้จากปากของเขาเอง
²¹ ความตายและชีวิตอยู่ในบังคับของลิ้น
    และบรรดาผู้ที่รักลิ้นก็จะอิ่มเอมจากผลของมัน
²² คนที่หาภรรยาได้นับว่าได้สิ่งที่ดี
    และได้รับความโปรดปรานจากพระผู้เป็นเจ้า
²³ คนยากไร้ใช้คำวิงวอน
    แต่คนมั่งมีมักตอบด้วยถ้อยคำอันแข็งกร้าว
²⁴ คนที่มีเพื่อนมากอาจจะเสียหายอย่างย่อยยับได้
    แต่มีเพื่อนบางคนที่สู้อยู่เคียงข้างยิ่งกว่าพี่น้อง