สุภาษิต 19

New Thai Version

19 คนยากไร้ที่ดำเนินชีวิตด้วยสัจจะ
    ดีกว่าคนโง่ที่ชอบบิดเบือนคำพูด
² ความปรารถนาอันแรงกล้าที่ปราศจากความรู้เป็นสิ่งไม่ดี
    และคนที่ก้าวไปด้วยความรีบร้อนก็ย่อมผิดพลาดได้
³ ความโง่ของมนุษย์ทำลายวิถีทางของตนเอง
    และใจของเขาเกรี้ยวกราดต่อพระผู้เป็นเจ้า
⁴ ความร่ำรวยทำให้มีเพื่อนฝูงมากขึ้น
    แต่คนยากไร้ถูกเพื่อนทอดทิ้ง
⁵ พยานเท็จจะต้องได้รับโทษ
    และคนขี้ปดจะหนีไปไม่พ้น
⁶ มีคนมากมายที่ชอบประจบสอพลอผู้มียศศักดิ์
    และทุกคนเป็นเพื่อนของคนที่ให้ของกำนัล
⁷ คนยากจนมีพี่น้องที่รังเกียจเขา
    แล้วเพื่อนฝูงจะไม่อยู่ห่างจากเขายิ่งกว่านั้นหรือ
แม้จะพยายามตามไปพูดกับพวกเขา
    แต่ทุกคนต่างก็หายหน้ากันไปหมด
⁸ ผู้ที่ได้สติปัญญามา เป็นผู้รักจิตวิญญาณของตน
    ผู้ที่รักษาความหยั่งรู้ไว้จะประสบกับสิ่งดีงาม
⁹ พยานเท็จจะต้องได้รับโทษ
    และคนขี้ปดจะพินาศ
¹⁰ ความหรูหราไม่เหมาะสมกับคนไร้ปัญญา
    ทาสผู้รับใช้ก็ยิ่งไม่เหมาะสมที่จะปกครองบรรดาเจ้าชาย
¹¹ ความเข้าใจดีของมนุษย์ทำให้เขาโกรธยาก
    เมื่อเขาให้อภัยการกระทำผิด นั่นเป็นความดีเด่นของเขา
¹² ความเกรี้ยวกราดของกษัตริย์เป็นเหมือนเสียงคำรามของสิงโต
    แต่ความโปรดปรานของกษัตริย์เป็นเหมือนน้ำค้างบนใบหญ้า
¹³ ลูกที่โง่เขลาเป็นความพินาศของบิดา
    และภรรยาช่างทะเลาะเบาะแว้งเป็นเสมือนฝนตกพรำๆ อย่างไม่หยุดยั้ง
¹⁴ บ้านและความมั่งมีเป็นมรดกที่ตกทอดจากบิดา
    แต่ภรรยาที่ชาญฉลาดมาจากพระผู้เป็นเจ้า
¹⁵ ความเกียจคร้านฝังอยู่ในคนที่หลับสนิท
    และคนเกียจคร้านต้องทนทุกข์จากความหิว
¹⁶ ผู้ที่รักษาคำสั่งสอนรักษาจิตวิญญาณของตน
    แต่ผู้ที่ปราศจากความระมัดระวังในวิถีทางของตนจะวอดวาย
¹⁷ ผู้ที่มีความกรุณาต่อผู้ยากไร้นับว่าให้พระผู้เป็นเจ้าขอยืม
    และพระองค์จะให้รางวัลเพื่อตอบแทนสิ่งที่เขากระทำ
¹⁸ จงสอนให้ลูกของเจ้ามีระเบียบวินัย ขณะที่ยังมีความหวัง
    แต่อย่าถึงกับให้เขาต้องเสียชีวิต
¹⁹ คนอารมณ์ร้ายจะต้องได้รับการสนองตอบ
    หากว่าเจ้าช่วยเขาให้รอดตัวจากความผิด เจ้าก็จะต้องช่วยเขาร่ำไป
²⁰ จงฟังคำแนะนำและยอมรับคำสั่งสอน
    และในที่สุดเจ้าจะได้มาซึ่งสติปัญญา
²¹ คนมักมีแผนการมากมายไว้ในใจ
    แต่แผนจะลุล่วงได้หรือไม่ก็แล้วแต่ความประสงค์ของพระผู้เป็นเจ้า
²² สิ่งที่มนุษย์ปรารถนาคือความสัตย์จริง
    และการเป็นคนยากไร้ก็ยังดีกว่าเป็นคนมดเท็จ
²³ ความเกรงกลัวพระผู้เป็นเจ้านำไปสู่ชีวิต
    เขาจะนอนหลับด้วยความสบายใจ
    ไม่มีภัยใดๆ มารบกวน
²⁴ คนขี้เกียจแช่มือไว้ในจานของตน
    แม้แต่จะยกมือป้อนตัวเองยังไม่ยอมทำ
²⁵ จงเฆี่ยนตีคนช่างเย้ยหยัน เพื่อคนเขลาจะเรียนรู้ให้ฉลาดขึ้นได้
    ตักเตือนว่ากล่าวคนหยั่งรู้ และเขาจะได้มาซึ่งความรู้
²⁶ ผู้แสดงความก้าวร้าวต่อบิดา และขับไล่มารดาของตน
    เป็นลูกที่ก่อให้เกิดความอับอาย และนำมาซึ่งความอัปยศอดสู
²⁷ ลูกเอ๋ย ถ้าเจ้าเลิกฟังคำสั่งสอน
    เจ้าก็จะหลงหายไปจากคำกล่าวอันกอปรด้วยความรู้
²⁸ พยานผู้ไร้ค่าเย้ยหยันความเป็นธรรม
    และปากของบรรดาคนชั่วร้ายรับแต่สิ่งเลวร้าย
²⁹ การกล่าวโทษมีไว้พร้อมแล้วสำหรับบรรดาผู้เย้ยหยัน
    และการเฆี่ยนตีมีไว้สำหรับหลังของคนโง่