สุภาษิต 20

New Thai Version

20 เหล้าองุ่นก่อให้เกิดการเย้ยหยัน และสุราก่อการวิวาท
    ผู้ใดก็ตามที่ถูกชักนำสู่ทางนั้นเป็นผู้ไร้สติปัญญา
² ความโกรธกริ้วของกษัตริย์เป็นเหมือนเสียงคำรามของสิงโต
    ใครก็ตามที่ทำให้กษัตริย์โกรธอาจจะต้องเสียชีวิตของตน
³ คนที่หลีกเลี่ยงจากการทะเลาะวิวาทเป็นผู้ได้รับเกียรติ
    แต่คนโง่ทุกคนมักทะเลาะวิวาทได้ง่าย
⁴ คนเกียจคร้านไม่ไถนาตามฤดูกาล
    เมื่อถึงเวลาเก็บเกี่ยวก็ไม่มีอะไรให้เก็บเลย
⁵ จุดมุ่งหมายในจิตใจมนุษย์เป็นเสมือนห้วงน้ำลึก
    แต่ผู้หยั่งรู้เป็นผู้ที่หยั่งถึงใจนั้นได้
⁶ มีหลายคนที่ประกาศตัวว่าเป็นผู้มีความสัตย์จริง
    แต่ใครจะพบคนที่ไว้ใจได้จริง
⁷ ผู้มีความชอบธรรมดำเนินชีวิตด้วยสัจจะ
    บรรดาลูกหลานรุ่นต่อๆ ไปก็มีความสุข
⁸ เมื่อกษัตริย์อยู่บนบัลลังก์แห่งการตัดสินความ
    คนเลวร้ายก็ไม่สามารถเล็ดลอดไปจากสายตาท่านได้
⁹ ใครจะสามารถพูดได้ว่า “เราได้ทำให้ใจของเราสะอาดแล้ว
    เราบริสุทธิ์จากบาป”
¹⁰ ทั้งตุ้มน้ำหนักและการชั่งน้ำหนักที่ขาดความเที่ยงตรง
    ล้วนเป็นที่น่าชังสำหรับพระผู้เป็นเจ้า
¹¹ แม้แต่เด็กเราก็ยังรู้จักเขาได้จากการกระทำของเขาว่า
    เขาจะโน้มไปในทางบริสุทธิ์และถูกต้องหรือไม่
¹² หูที่ได้ยินและตาที่มองเห็น
    พระผู้เป็นเจ้าเป็นผู้สร้างทั้งสองสิ่งนี้
¹³ อย่าเอาแต่รักการนอน มิฉะนั้นเจ้าจะตกอยู่ในความยากจน
    จงเปิดตาของเจ้า และเจ้าจะได้มีอาหารอย่างอุดมสมบูรณ์
¹⁴ ผู้ซื้อพูดว่า “ไม่ดี ไม่ดี”
    ครั้นเดินจากไปแล้ว เขาก็โอ้อวดถึงสิ่งที่ซื้อมาได้
¹⁵ มีทองคำและพลอยมากมาย
    แต่สมบัติอันมีค่าคือริมฝีปากที่เปี่ยมด้วยความรู้
¹⁶ จงยึดเสื้อผ้าของคนที่ไว้ใจคนแปลกหน้าเอาไว้เถิด
    และจงทำสัญญาเป็นหลักประกันถ้าเขาไว้ใจคนที่เขาไม่รู้จัก
¹⁷ อาหารที่ได้มาจากการหลอกลวงมีรสหวานสำหรับมนุษย์
    แต่เวลาต่อมาในปากของเขา ก็เต็มด้วยก้อนกรวด
¹⁸ จงเตรียมแผนการโดยหาคำปรึกษา
    และสู้รบในสงครามโดยกระทำตามคำแนะนำที่ฉลาด
¹⁹ คนที่เที่ยวกล่าวคำว่าร้ายเป็นผู้เปิดโปงความลับ
    ฉะนั้นอย่าคบค้ากับคนพูดพร่ำร่ำไป
²⁰ ถ้าผู้ใดสาปแช่งบิดามารดา
    ตะเกียงของเขาจะดับลงในที่มืดมิด
²¹ มรดกที่ได้รับมาอย่างง่ายดาย
    ใช่ว่าจะเป็นพระพรในบั้นปลาย
²² อย่าพูดว่า “เราจะสนองตอบให้กับความเลว”
    จงรอพระผู้เป็นเจ้า และพระองค์จะช่วยเจ้าเอง
²³ ตุ้มน้ำหนักที่ขาดความเที่ยงตรงเป็นที่น่ารังเกียจต่อพระผู้เป็นเจ้า
    ตาชั่งที่ไม่เที่ยงก็ไม่ดีเช่นกัน
²⁴ พระผู้เป็นเจ้ากำหนดทางชีวิตให้มนุษย์เดิน
    ดังนั้นใครจะหยั่งรู้วิถีชีวิตของตนเองได้
²⁵ ถ้ามนุษย์เพิ่งมาตรึกตรองถึงคำสัญญาหลังจากที่เขาได้ให้กับพระองค์ไปแล้ว
    ก็นับว่าเขาสร้างปัญหาให้กับตนเอง
²⁶ กษัตริย์ที่กอปรด้วยสติปัญญาจะฝัดร่อนบรรดาคนชั่วร้ายออกไปเสีย
    และหมุนล้อนวดข้าวทับพวกเขา
²⁷ วิญญาณของมนุษย์เป็นเสมือนตะเกียงของพระผู้เป็นเจ้า
    ซึ่งค้นหาส่วนลึกที่สุดทุกส่วน
²⁸ ความรักอันมั่นคงและความสัตย์จริงช่วยปกป้องกษัตริย์
    และความชอบธรรมช่วยให้บัลลังก์นั้นมั่นคง
²⁹ ราศีของผู้เยาว์คือพละกำลังของเขา
    และความงามของผู้ชราคือผมหงอก
³⁰ รอยบาดแผลและรอยไม้เรียวชำระความชั่วออก
    การเฆี่ยนตีช่วยล้างส่วนลึกที่สุดให้สะอาด