อิสยาห์ 24

New Thai Version

⁴ แผ่นดินโลกแห้งเหือดและอ่อนระอา
    โลกจะเศร้าสลดและอ่อนระอา
    ผู้คนในระดับสูงเศร้าสลด
⁵ แผ่นดินโลกขาดความบริสุทธิ์
    ก็เพราะผู้ที่อยู่อาศัยในนั้น
พวกเขาละเมิดกฎบัญญัติ
    ฝ่าฝืนกฎเกณฑ์
    และไม่รักษาพันธสัญญาอันเป็นนิรันดร์
⁶ ฉะนั้น คำสาปแช่งกลืนกินแผ่นดินโลก
    และบรรดาผู้อยู่อาศัยในโลกรับทุกข์ทรมานตามความผิดของเขา
ฉะนั้นบรรดาผู้อยู่อาศัยในโลกถูกเผาผลาญ
    และเหลือคนรอดชีวิตน้อยมาก
⁷ เหล้าองุ่นแห้งเหือด
    เถาองุ่นแห้งเหี่ยว
    ทุกคนที่จิตใจร่าเริงกลับโอดครวญ
⁸ เสียงเบิกบานใจของรำมะนาชะงักลง
    เสียงสนุกสนานก็หยุดลง
    เสียงเบิกบานใจของพิณเล็กก็เงียบไป
⁹ ไม่มีผู้ใดดื่มเหล้าองุ่นพร้อมกับการขับร้อง
    สุรามีรสขมสำหรับผู้ที่ดื่ม
¹⁰ เมืองที่ร้างพังทลายสิ้น
    บ้านทุกหลังปิดตาย ไม่มีใครเข้าไปได้
¹¹ มีเสียงร้องขอเหล้าองุ่นที่ถนน
    ความยินดีทั้งหลายก็กลับกลายเป็นความมืดมน
    ความร่าเริงใจบนแผ่นดินโลกถูกกำจัดจนหมดสิ้น
¹² ในเมืองมีแต่ความรกร้าง
    ประตูเมืองถูกพังยับเยิน
¹³ ในท่ามกลางแผ่นดินโลก
    และบรรดาชนชาติจะเป็นไปอย่างนั้น
ซึ่งจะเป็นเช่นเดียวกับการตีต้นมะกอก
    เช่นเดียวกับการเก็บผลองุ่นที่ตกหล่นหลังการเก็บเกี่ยว

¹⁴ ผู้คนส่งเสียงร้องเพลงเมื่อร่าเริงใจ
    เสียงโห่ร้องมาจากทิศตะวันตกก็เพราะความยิ่งใหญ่ของพระผู้เป็นเจ้า
¹⁵ ฉะนั้น พวกที่อยู่ทางทิศตะวันออกเอ๋ย จงถวายเกียรติแด่พระผู้เป็นเจ้า
    พวกที่อยู่ตามฝั่งทะเลเอ๋ย จงถวายเกียรติแด่พระนามของพระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของอิสราเอลเถิด
¹⁶ พวกเราได้ยินเสียงจากทั่วทุกมุมโลก เป็นเสียงเพลงสรรเสริญ
    แห่งการถวายเกียรติแด่องค์ผู้มีความชอบธรรม
แต่ข้าพเจ้าพูดว่า “ข้าพเจ้าแย่แน่
    ข้าพเจ้าแย่แน่ วิบัติจงเกิดแก่ข้าพเจ้า
เพราะบรรดาผู้ทรยศได้หักหลัง
    ผู้ทรยศได้หักหลังจริงทีเดียว”

¹⁷ โอ ผู้อยู่อาศัยของแผ่นดินโลกเอ๋ย
    ความน่ากลัว หลุมพราง และกับดักตกอยู่กับท่าน
¹⁸ คนที่หนีเมื่อได้ยินเสียงน่ากลัว
    จะตกลงในหลุมพราง
และคนที่ปีนออกจากหลุมพราง
    ก็จะติดกับดัก
เพราะหน้าต่างฟ้าสวรรค์เปิดออก
    และฐานรากของแผ่นดินโลกสั่นสะเทือน
¹⁹ แผ่นดินโลกพังทลายราบ
    แผ่นดินโลกถูกแยกออก
    แผ่นดินโลกถูกเขย่าอย่างแรง
²⁰ แผ่นดินโลกเซไปมาเหมือนคนเมาเหล้า
    มันโอนเอนเหมือนกระท่อม
บาปของโลกหนักหน่วงบนโลก
    และโลกก็ล้มลงและจะไม่ลุกขึ้นอีก

²¹ ในวันนั้น พระผู้เป็นเจ้าจะลงโทษ
    ชาวสวรรค์ในสวรรค์
    และบรรดากษัตริย์ของแผ่นดินโลกบนโลก
²² เขาทั้งหลายจะถูกรวมเข้าด้วยกัน
    เหมือนนักโทษในหลุมลึก
พวกเขาจะถูกกักไว้ในคุกใต้ดิน
    และหลายวันหลังจากนั้นพวกเขาจะถูกพิพากษาลงโทษ
²³ ดวงจันทร์จะงวยงง
    และดวงอาทิตย์จะอับอาย
เพราะพระผู้เป็นเจ้าจอมโยธาจะครองราชย์
    บนภูเขาศิโยนและในเยรูซาเล็ม
    และพระบารมีของพระองค์จะปรากฏต่อหน้าบรรดาหัวหน้าชั้นผู้ใหญ่