เพลงซาโลมอน 1

New Thai Version

² โอ ให้ริมฝีปากของท่านประกบปากฉันด้วยรอยจูบเถิด
    เพราะว่าความรักของท่านยอดยิ่งกว่าเหล้าองุ่น
³ น้ำมันเจิมของท่านหอมหวล
    นามของท่านเป็นดุจน้ำมันหอมที่ไหลริน
    ฉะนั้นบรรดาสาวบริสุทธิ์จึงหลงรักท่าน
⁴ ช่วยพาฉันไปกับท่าน เรารีบไปกันเถิด
    กษัตริย์ได้พาฉันเข้าไปในห้องของท่าน

ให้พวกเรายินดีและพอใจในตัวท่านเถิด
    เราจะเทิดทูนความรักนี้ยิ่งกว่าเหล้าองุ่น
    มิน่าเล่าบรรดาสาวๆ จึงได้รักท่าน

⁵ โอ บรรดาผู้หญิงของเยรูซาเล็มเอ๋ย
    ฉันเองน่ะผิวคล้ำ แต่งดงามประดุจกระโจมของเคดาร์
    ประดุจม่านของซาโลมอน
⁶ อย่าจ้องมองฉันเพราะผิวดำคล้ำเลย
    เป็นเพราะดวงตะวันได้แผดเผาฉัน
พวกลูกชายของแม่ฉันก็พากันโกรธ
    และบังคับให้ฉันดูแลไร่องุ่น
    แม้แต่สวนองุ่นของฉันเอง ฉันยังไม่ทันได้ดูแลเลย
⁷ ฉันรักท่านจนท่วมท้นจิตวิญญาณ ท่านช่วยบอกฉันหน่อย
    ท่านนำฝูงแกะไปเล็มหญ้าที่ใด
    ท่านให้พวกมันนอนพักที่ใด
ในยามเที่ยงวัน ทำไมฉันจึงจะต้องเป็นอย่างกับคนที่ใช้ผ้าคลุมหน้า
    ที่อยู่ข้างฝูงแกะของพวกเพื่อนๆ ของท่าน

⁸ โอ หญิงงามที่สุดในบรรดาหญิงทั้งหลายเอ๋ย ถ้าเธอไม่รู้
    ก็จงไปตามรอยเท้าฝูงแกะ
หาทุ่งหญ้าสำหรับลูกแพะของเธอ
    ที่ข้างกระโจมของเหล่าคนเลี้ยงแกะ

¹¹ เราจะทำเครื่องประดับทองคำ
    ซึ่งเสริมแต่งด้วยเงินให้กับเธอ

¹² กษัตริย์ของฉันเอนกายอยู่ที่ตั่งของท่าน
    และน้ำมันหอมของฉันส่งกลิ่นหอมอบอวล
¹³ คนรักของฉันหอมเหมือนมดยอบ
    ซึ่งวางไว้ตรงหว่างอกของฉัน
¹⁴ คนรักของฉันหอมเหมือนช่อดอกเฮนน่า
    ในสวนองุ่นที่เอนเกดี

¹⁵ ดูเถิด ที่รักของฉันเอ๋ย เธองดงามยิ่งนัก
    ดูเถิด เธองดงามยิ่งนัก
    ดวงตาของเธอประดุจดวงตาของนกพิราบ

¹⁶ ดูเถิด คนรักของฉัน ท่านรูปทรงงามนัก
    และช่างเบิกบานจริงเชียว
    ที่นอนของเราเป็นสีเขียว
¹⁷ คานบ้านของเราเป็นไม้ซีดาร์
    หลังคาเป็นไม้สน