เพลงซาโลมอน 3

New Thai Version

3 บนเตียงนอนของฉันในยามราตรี
    ฉันมองหาคนที่ฉันรักสุดหัวใจ
    ฉันมองหาเขา แต่ก็ไม่พบ
² ฉันจะลุกขึ้นในเวลานี้และเดินวนหาอยู่ในเมือง
    ตามถนนและลานชุมนุม
ฉันจะมองหาคนที่ฉันรักสุดหัวใจ
    ฉันมองหาเขา แต่ก็ไม่พบ
³ คนเฝ้ายามที่ประตูเมืองพบฉัน
    เวลาที่พวกเขาตรวจตราเมือง
ฉันถามเขาว่า “พวกท่านเห็นคนที่ฉันรักสุดหัวใจไหม”
⁴ ทันทีที่ฉันเดินผ่านพวกเขาไปแล้ว
    ฉันก็พบคนที่ฉันรักสุดหัวใจ
ฉันกอดเขาและไม่ยอมปล่อยให้เขาไป
    จนกระทั่งฉันพาเขาไปที่บ้านมารดาของฉัน
    เข้าไปในห้องที่มารดาตั้งครรภ์ฉัน
⁵ โอ บรรดาผู้หญิงของเยรูซาเล็ม ขอให้พวกเธอสาบาน
    ต่อละองละมั่งหรือกวางตัวเมียในทุ่งว่า
พวกเธอจะไม่รบกวนความรักของเรา
    จนกว่าเราจะพอใจ

⁶ นั่นอะไรขึ้นมาจากถิ่นทุรกันดาร
    เป็นเหมือนควันในรูปเสาหลัก
มีกลิ่นหอมดั่งมดยอบและกำยาน
    กับผงเครื่องเทศหลากชนิดของพ่อค้า
⁷ ดูเถิด นั่นบุษบกของซาโลมอน
    ล้อมรอบด้วยเหล่าองครักษ์ 60 คน
    ทหารกล้าของอิสราเอล
⁸ ทุกคนที่ถือดาบเตรียมไว้
    ล้วนชำนาญศึก
แต่ละคนมีดาบห้อยจากบั้นเอว
    พร้อมที่จะป้องกันในยามค่ำคืน
⁹ กษัตริย์ซาโลมอนนั่งบนบุษบก
    ซึ่งทำด้วยไม้จากเลบานอน
¹⁰ คานหามทำด้วยเงิน
    ฐานเป็นทอง ที่นั่งเป็นสีม่วง
ภายในบุษบกประดับโดยฝีมือของบรรดา
    ผู้หญิงของเยรูซาเล็มอย่างงดงาม
¹¹ โอ บรรดาธิดาแห่งศิโยนเอ๋ย ออกไปเถิด
    ไปทอดสายตาดูกษัตริย์ซาโลมอน
ท่านสวมมงกุฎที่มารดาของท่าน
    สวมให้ท่านในวันสมรส
    และในวันแห่งความยินดีของท่าน