โยบ 33
New Thai Version
เอลีฮูเริ่มตำหนิโยบ
33 โอ โยบ บัดนี้ขอท่านฟังข้าพเจ้า
ฟังสิ่งที่ข้าพเจ้าจะพูด
2 ดูเถิด ข้าพเจ้าเปิดปาก
และลิ้นก็จะพูดออกมา
3 คำพูดของข้าพเจ้าแสดงถึงความเที่ยงธรรมในใจข้าพเจ้า
และริมฝีปากก็พูดสิ่งที่รู้อย่างใจจริง
4 พระวิญญาณพระเจ้าสร้างข้าพเจ้า
และลมหายใจขององค์ผู้กอปรด้วยมหิทธานุภาพให้ชีวิตแก่ข้าพเจ้า
5 ตอบข้าพเจ้าเถิด ถ้าท่านทำได้
เตรียมคำพูดของท่านเพื่อตอบโต้ข้าพเจ้า
6 ดูเถิด ในสายตาของพระเจ้าข้าพเจ้าเป็นเหมือนท่าน
ข้าพเจ้าถูกปั้นขึ้นจากดินก้อนหนึ่งด้วย[a]
7 ดูเถิด ท่านไม่จำเป็นต้องตกใจเพราะข้าพเจ้า
ข้าพเจ้าจะไม่กดดันท่าน
8 หูข้าพเจ้าได้ยินท่านพูดแล้ว
และข้าพเจ้าได้ยินเสียงที่ท่านพูด
9 ท่านพูดว่า ‘ฉันบริสุทธิ์ ไม่ได้ล่วงละเมิด
ฉันสะอาด ไม่มีบาปในตัวฉัน
10 ดูเถิด พระองค์หาโอกาสต่อต้านฉัน
พระองค์นับว่าฉันเป็นศัตรูของพระองค์
11 พระองค์ใส่เท้าฉันไว้ในขื่อ
และจ้องดูทุกทางที่ฉันไป’
12 ดูเถิด ท่านผิดในเรื่องนี้ ข้าพเจ้าจะตอบท่าน
เพราะพระเจ้ายิ่งใหญ่กว่ามนุษย์
13 ทำไมท่านจึงเถียงพระเจ้าว่า
‘พระองค์จะไม่ตอบทุกคำถามของมนุษย์’
14 เพราะพระเจ้ากล่าวซ้ำแล้วซ้ำอีก
แต่มนุษย์ไม่เข้าใจ
15 ในความฝัน ซึ่งเป็นภาพนิมิตในยามค่ำ
เมื่อมนุษย์หลับสนิท ขณะที่นอนอยู่บนเตียง
16 แล้วพระองค์เบิกหูมนุษย์
และพวกเขาตกใจเมื่อพระองค์เตือน
17 ให้พวกเขาเลิกกระทำความชั่ว
และหลุดพ้นจากความหยิ่งยโส
18 พระองค์ช่วยเขาให้พ้นจากหลุมแห่งแดนคนตาย
ช่วยชีวิตของเขาให้รอดจากดาบ
19 พระองค์สอนมนุษย์ด้วยการให้ล้มป่วยลง
และด้วยความเจ็บปวดลึกถึงกระดูก
20 เขาจะไม่อยากรับประทานอาหาร
ถึงแม้จะเป็นของโปรดที่สุดก็ตาม
21 ร่างกายของเขาทรุดโทรมลงมาก
เขาเหลือแต่หนังหุ้มกระดูก
22 จิตวิญญาณของเขาเข้าไปใกล้หลุมแห่งแดนคนตายลงทุกที
และชีวิตของเขาจะไปอยู่กับพวกที่นำความตายมา
23 หากว่าจะมีทูตสวรรค์
จำนวนหนึ่งในพันมาช่วยเขา
เพื่อแจ้งให้เขาทราบว่าอะไรคือความถูกต้อง
24 และทูตสวรรค์กรุณาต่อเขา และพูดว่า
‘ช่วยเขาให้หลุดพ้นจากหลุมแห่งแดนคนตาย
ข้าพเจ้าพบค่าไถ่แล้ว
25 ขอให้กายจากวัยแรกรุ่นของเขากลับคืนมา
ขอให้เขากลับมีพละกำลังขึ้นอีกเหมือนวัยหนุ่มสาว’
26 และเขาอธิษฐานต่อพระเจ้า และพระองค์ตอบเขา
เพื่อเขาจะเห็นใบหน้าพระองค์ด้วยความยินดี
และพระองค์โปรดให้เขามีความชอบธรรม
27 เขาร้องต่อหน้าผู้คนว่า
‘ฉันทำบาป และบิดเบือนสิ่งที่ถูกต้อง
และฉันได้รับอภัยโทษ
28 พระองค์ได้ไถ่ฉันจากการดิ่งลงไปในหลุมแห่งความตาย
และชีวิตของฉันยังจะคงอยู่ในความสว่าง’
29 ดูเถิด พระเจ้ากระทำสิ่งเหล่านี้ทั้งสิ้นกับมนุษย์
ครั้งแล้วครั้งเล่า
30 เพื่อนำเขากลับมาจากหลุมแห่งความตาย
เพื่อเขาจะได้มีความสุขด้วยชีวิตที่สุกสว่าง
31 โอ โยบ ขอท่านตั้งใจฟัง
ขอท่านเงียบไว้ และข้าพเจ้าจะพูด
32 ถ้าท่านมีอะไรจะพูด ก็ตอบข้าพเจ้ามา
พูดเถิด เพราะข้าพเจ้าปรารถนาให้ท่านพ้นผิด
33 มิฉะนั้น ก็ขอให้ฟังข้าพเจ้า
เงียบไว้ และข้าพเจ้าจะสอนสติปัญญาแก่ท่าน”
Footnotes
Copyright © 1998, 2012, 2020 by New Thai Version Foundation