โฮเชยา 4

New Thai Version

⁴ ถึงกระนั้น ก็อย่าให้ผู้ใดฟ้องร้อง
    และอย่าให้ผู้ใดกล่าวหา
โอ ปุโรหิตเอ๋ย เพราะเรามีเรื่อง
    ที่จะฟ้องร้องเจ้า
⁵ เจ้าจะสะดุดทั้งวันและคืน
    และผู้เผยคำกล่าวก็จะสะดุดไปกับเจ้าด้วย
    และเราจะกำจัดแม่ของเจ้า
⁶ ชนชาติของเราถูกทำลายล้าง
    เพราะขาดความรู้
เพราะเจ้าได้ปฏิเสธความรู้
    เราจึงปฏิเสธที่จะให้เจ้าเป็นปุโรหิตของเรา
และในเมื่อเจ้าได้ละเลยกฎบัญญัติของพระเจ้าของเจ้า
    เราจะละเลยพงศ์พันธุ์ของเจ้าเช่นกัน

⁷ ยิ่งบรรดาปุโรหิตเพิ่มจำนวนมากขึ้น
    พวกเขายิ่งกระทำบาปต่อเรา
    เราจะเปลี่ยนเกียรติของพวกเขาให้กลายเป็นความอับอาย
⁸ พวกเขามีกินก็เพราะเครื่องสักการะลบล้างบาปของชนชาติของเรา
    และต้องการให้ประชาชนกระทำบาป
⁹ ฉะนั้น สิ่งที่จะเกิดแก่ประชาชน ก็จะเกิดแก่ปุโรหิตคือ
    เราจะลงโทษทั้งสองพวกตามวิถีทางของเขา
    และจะสนองตอบการกระทำของเขา
¹⁰ พวกเขาจะรับประทาน แต่จะไม่อิ่ม
    พวกเขาจะทำตัวเป็นหญิงแพศยา แต่จะไม่เพิ่มจำนวนคนขึ้น
เพราะพวกเขาไม่เอาใจใส่ต่อพระผู้เป็นเจ้า
¹¹ และจำนนให้กับความแพศยา เหล้าองุ่นใหม่และเก่า
    ซึ่งปล้นความเข้าใจไปจากชนชาติของเรา
¹² ชนชาติของเราปรึกษากับท่อนไม้
    และพวกเขาใช้ไม้เท้าเพื่อหาคำตอบ
เพราะวิญญาณของความแพศยาได้นำพวกเขาให้หลงผิด
    พวกเขาจึงได้ละไปจากพระเจ้าของพวกเขา และกระทำตนเป็นแพศยา
¹³ พวกเขามอบเครื่องสักการะบนยอดเขา
    และเผาของถวายบนเนินเขา
ที่ใต้ต้นโอ๊ก ต้นพ๊อพลาร์ และต้นเทเรบินธ์
    เพราะต้นไม้เหล่านั้นเป็นที่ร่มรื่น
บรรดาลูกสาวของพวกเจ้าจึงได้กระทำตนเป็นแพศยา
    และบรรดาเจ้าสาวของพวกเจ้าประพฤติผิดประเวณี
¹⁴ เราจะไม่ลงโทษบรรดาลูกสาวของพวกเจ้า
    เมื่อพวกเขากระทำตนเป็นแพศยา
และไม่ลงโทษบรรดาเจ้าสาวของพวกเจ้า
    เมื่อพวกเขาประพฤติผิดประเวณี
เพราะบรรดาผู้ชายเองยังไปกับบรรดาหญิงแพศยา
    และมอบเครื่องสักการะร่วมกับหญิงแพศยาประจำวิหาร
    และคนที่ขาดความหยั่งรู้ก็จะพินาศ

¹⁵ โอ อิสราเอลเอ๋ย แม้ว่าเจ้ากระทำตนเป็นแพศยา
    ก็อย่าปล่อยให้ยูดาห์มีความผิด
อย่าเข้าไปในกิลกาล
    หรือขึ้นไปยังเบธอาเวน
และอย่าสาบานดังนี้ว่า
    ‘ตราบที่พระผู้เป็นเจ้ามีชีวิตอยู่ฉันใด’
¹⁶ อิสราเอลหัวรั้นเหมือนลูกโคตัวเมีย
    ฉะนั้นแล้ว พระผู้เป็นเจ้ายังจะให้พวกเขาเล็มหญ้า
    อยู่ในทุ่งหญ้าเหมือนลูกแกะได้อย่างไร

¹⁷ เอฟราอิมมีความสัมพันธ์กับรูปเคารพ
    ก็ช่างเขา
¹⁸ แม้เวลาเครื่องดื่มของพวกเขาจะหมดแล้ว
    พวกเขาก็ยังจะกระทำตนเป็นแพศยาต่อไป
    บรรดาผู้นำของพวกเขารักวิถีทางที่น่าอับอาย
¹⁹ ลมพายุจะหอบอุ้มพวกเขาไว้ใต้ปีกของมัน
    และพวกเขาจะอับอายเพราะแท่นบูชาของพวกเขา