Font Size
Isaiah 56:9-57:2
New American Bible (Revised Edition)
Isaiah 56:9-57:2
New American Bible (Revised Edition)
Unworthy Shepherds[a]
9 All you beasts of the field,[b]
come to devour,
all you beasts in the forest!(A)
10 [c]All the sentinels of Israel are blind,
they are without knowledge;
They are all mute dogs,
unable to bark;
Dreaming, reclining,
loving their sleep.
11 Yes, the dogs have a ravenous appetite;
they never know satiety,
Shepherds who have no understanding;
all have turned their own way,
each one covetous for gain:
12 “Come, let me bring wine;
let us fill ourselves with strong drink,
And tomorrow will be like today,
or even greater.”(B)
Chapter 57
1 The just have perished,
but no one takes it to heart;
The steadfast are swept away,
while no one understands.
Yet the just are taken away from the presence of evil,
2 [d]and enter into peace;
They rest upon their couches,
the sincere, who walk in integrity.(C)
Footnotes
- 56:9–57:21 This section is made up of two pronouncements of judgment (56:9–57:2; 57:3–13) and an oracle of salvation (57:14–21), each of which ends with a reversal of imagery and language. While there are harsh indictments against the corrupt leaders of Israel (56:9–12), a promise of peace is offered to those who are just (57:1–2). Then the judgment and its subsequent punishment for idolaters (57:3–13a) change to an announcement of reward for those who place their trust in God (57:13c). And the promises of salvation (57:14–19) then shift to a word of warning to the wicked (57:20–21).
- 56:9 Beasts of the field: foreign nations, which are invited to come and ravage Israel.
- 56:10–11 These shepherds of Israel are without “knowledge,” a theme developed earlier in the Isaian corpus; cf. 1:3; 6:9–10. Ezekiel 34 has similar condemnatory words against the unfaithful shepherds of Israel.
- 57:2 Despite their sad fate, the just will ultimately attain peace (most likely in this world); cf. v. 13.
Isaiah 56:9-57:2
New International Version
Isaiah 56:9-57:2
New International Version
God’s Accusation Against the Wicked
9 Come, all you beasts of the field,(A)
come and devour, all you beasts of the forest!
10 Israel’s watchmen(B) are blind,
they all lack knowledge;(C)
they are all mute dogs,
they cannot bark;
they lie around and dream,
they love to sleep.(D)
11 They are dogs with mighty appetites;
they never have enough.
They are shepherds(E) who lack understanding;(F)
they all turn to their own way,(G)
they seek their own gain.(H)
12 “Come,” each one cries, “let me get wine!(I)
Let us drink our fill of beer!
And tomorrow will be like today,
or even far better.”(J)
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.