Matthew 1:22
New International Version
22 All this took place to fulfill(A) what the Lord had said through the prophet:
Matthew 1:22
King James Version
22 Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying,
Read full chapter
Matthew 1:22
New King James Version
22 So all this was done that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying:
Read full chapter
Matthew 1:22
English Standard Version
22 (A)All this took place (B)to fulfill what the Lord had spoken by the prophet:
Read full chapter
Matthew 1:22
New American Standard Bible
22 Now all this [a]took place so that what was (A)spoken by the Lord through [b]the prophet would be fulfilled:
Read full chapterFootnotes
- Matthew 1:22 Lit has happened
- Matthew 1:22 I.e., Isaiah
Matthew 16:21
New International Version
Jesus Predicts His Death(A)
21 From that time on Jesus began to explain to his disciples that he must go to Jerusalem(B) and suffer many things(C) at the hands of the elders, the chief priests and the teachers of the law,(D) and that he must be killed(E) and on the third day(F) be raised to life.(G)
Matthew 16:21
King James Version
21 From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.
Read full chapter
Matthew 16:21
New King James Version
Jesus Predicts His Death and Resurrection(A)
21 From that time Jesus began (B)to show to His disciples that He must go to Jerusalem, and suffer many things from the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised the third day.
Read full chapter
Matthew 16:21
English Standard Version
Jesus Foretells His Death and Resurrection
21 (A)From that time Jesus began to show his disciples that (B)he must go to Jerusalem and (C)suffer many things from the elders and chief priests and scribes, and be killed, and on (D)the third day be raised.
Read full chapter
Matthew 16:21
New American Standard Bible
Jesus Foretells His Death
21 (A)From that time [a]Jesus began to [b]point out to His disciples that it was necessary for Him to go to Jerusalem and to (B)suffer many things from the elders, chief priests, and scribes, and to be killed, and to be raised up on the third day.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 16:21 Two early mss Jesus Christ
- Matthew 16:21 Or show
Luke 9:22
King James Version
22 Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.
Read full chapter
Luke 9:22
New King James Version
22 saying, (A)“The Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised the third day.”
Read full chapter
Luke 9:22
New American Standard Bible
22 (A)saying, “(B)The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders and chief priests and scribes, and be killed and be raised on the third day.”
Read full chapter
Luke 9:44
New International Version
44 “Listen carefully to what I am about to tell you: The Son of Man is going to be delivered into the hands of men.”(A)
Luke 9:44
King James Version
44 Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
Read full chapter
Luke 9:44
New King James Version
44 (A)“Let these words sink down into your ears, for the Son of Man is about to be betrayed into the hands of men.”
Read full chapter
Luke 9:44
English Standard Version
44 “Let these words sink into your ears: (A)The Son of Man is about to be delivered into the hands of men.”
Read full chapter
Luke 9:44
New American Standard Bible
44 “As for you, let these words sink into your ears: (A)for the Son of Man is going to be [a]handed over to men.”
Read full chapterFootnotes
- Luke 9:44 Or betrayed
Luke 18:31-33
New International Version
Jesus Predicts His Death a Third Time(A)
31 Jesus took the Twelve aside and told them, “We are going up to Jerusalem,(B) and everything that is written by the prophets(C) about the Son of Man(D) will be fulfilled. 32 He will be delivered over to the Gentiles.(E) They will mock him, insult him and spit on him; 33 they will flog him(F) and kill him.(G) On the third day(H) he will rise again.”(I)
Luke 18:31-33
King James Version
31 Then he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.
32 For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on:
33 And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again.
Read full chapter
Luke 18:31-33
New King James Version
Jesus a Third Time Predicts His Death and Resurrection(A)
31 (B)Then He took the twelve aside and said to them, “Behold, we are going up to Jerusalem, and all things (C)that are written by the prophets concerning the Son of Man will be [a]accomplished. 32 For (D)He will be delivered to the Gentiles and will be mocked and insulted and spit upon. 33 They will scourge Him and kill Him. And the third day He will rise again.”
Read full chapterFootnotes
- Luke 18:31 fulfilled
Luke 18:31-33
English Standard Version
Jesus Foretells His Death a Third Time
31 (A)And taking the twelve, he said to them, “See, (B)we are going up to Jerusalem, and (C)everything that is written about the Son of Man by the prophets will be accomplished. 32 For he will be (D)delivered over to the Gentiles and will be (E)mocked and shamefully treated and (F)spit upon. 33 And after flogging him, they will kill him, and on (G)the third day he will rise.”
Read full chapter
Luke 18:31-33
New American Standard Bible
31 (A)Now He took the twelve aside and said to them, “Behold, (B)we are going up to Jerusalem, and (C)all the things that have been written through the prophets about the Son of Man will be accomplished. 32 (D)For He will be [a]handed over to the Gentiles, and will be ridiculed, and abused, and spit upon, 33 and after they have flogged Him, they will kill Him; and on the third day He will rise.”
Read full chapterFootnotes
- Luke 18:32 Or betrayed to
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.