Revelation 1:1-3
New American Bible (Revised Edition)
I. Prologue[a]
Chapter 1
1 The revelation of Jesus Christ, which God gave to him, to show his servants what must happen soon. He made it known by sending his angel to his servant John,(A) 2 who gives witness to the word of God and to the testimony of Jesus Christ by reporting what he saw. 3 Blessed is the one[b] who reads aloud and blessed are those who listen to this prophetic message and heed what is written in it, for the appointed time is near.(B)
II. Letters to the Churches of Asia
Greeting.[c]
Read full chapterFootnotes
- 1:1–3 This prologue describes the source, contents, and audience of the book and forms an inclusion with the epilogue (Rev 22:6–21), with its similar themes and expressions.
- 1:3 Blessed is the one: this is the first of seven beatitudes in this book; the others are in Rev 14:13; 16:15; 19:9; 20:6; 22:7, 14. This prophetic message: literally, “the words of the prophecy”; so Rev 22:7, 10, 18, 19 by inclusion. The appointed time: when Jesus will return in glory; cf. Rev 1:7; 3:11; 22:7, 10, 12, 20.
- 1:4–8 Although Revelation begins and ends (Rev 22:21) with Christian epistolary formulae, there is nothing between Rev 4; 22 resembling a letter. The author here employs the standard word order for greetings in Greek letter writing: “N. to N., greetings…”; see note on Rom 1:1.
Revelation 1:1-3
New International Version
Prologue
1 The revelation from Jesus Christ, which God gave(A) him to show his servants what must soon take place.(B) He made it known by sending his angel(C) to his servant John,(D) 2 who testifies to everything he saw—that is, the word of God(E) and the testimony of Jesus Christ.(F) 3 Blessed is the one who reads aloud the words of this prophecy, and blessed are those who hear it and take to heart what is written in it,(G) because the time is near.(H)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.