Psalm 18:12

KJ21

At the brightness that was before Him, His thick clouds passed, hail stones and coals of fire.

ASV

At the brightness before him his thick clouds passed, Hailstones and coals of fire.

AMP

Out of the brightness before Him passed His thick clouds, Hailstones and coals of fire.

AMPC

Out of the brightness before Him there broke forth through His thick clouds hailstones and coals of fire.

BRG

At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.

CSB

From the radiance of his presence, his clouds swept onward with hail and blazing coals.

CEB

God’s clouds went ahead of the brightness before him; hail and coals of fire went too.

CJB

He made darkness his hiding-place, his canopy thick clouds dark with water.

CEV

Hailstones and fiery coals lit up the sky in front of you.

DARBY

From the brightness before him his thick clouds passed forth: hail and coals of fire.

DRA

For thy servant keepeth them, and in keeping them there is a great reward.

ERV

Out of the brightness before him, hail broke through the clouds with flashes of lightning.

EASY

Bright light went in front of him. Hail and lightning fell from the clouds.

EHV

Emerging from the brightness in front of him his clouds passed by with hail and coals of fire.

ESV

Out of the brightness before him hailstones and coals of fire broke through his clouds.

ESVUK

Out of the brightness before him hailstones and coals of fire broke through his clouds.

EXB

Out of the brightness ·of his presence [before him] came clouds with hail and ·lightning [^Lfiery coals].

GNV

At the brightness of his presence his clouds passed, hailstones and coals of fire.

Out of the brightness in front of him, those rain clouds passed by with hailstones and lightning.

GNT

Hailstones and flashes of fire came from the lightning before him and broke through the dark clouds.

HCSB

From the radiance of His presence, His clouds swept onward with hail and blazing coals.

ICB

Out of the brightness of his presence came clouds. They came with hail and lightning.

ISV

The brightness before him scattered the thick clouds, with hail stones and flashes of fire.

JUB

At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.

KJV

At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.

AKJV

At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.

LSB

From the brightness before Him passed His thick clouds, Hailstones and coals of fire.

LEB

From the brightness before him his clouds passed over with hail and coals of fire.

TLB

Suddenly the brilliance of his presence broke through the clouds with lightning and a mighty storm of hail.

MSG

Earth wobbles and lurches; huge mountains shake like leaves, Quake like aspen leaves because of his rage. His nostrils flare, bellowing smoke; his mouth spits fire. Tongues of fire dart in and out; he lowers the sky. He steps down; under his feet an abyss opens up. He’s riding a winged creature, swift on wind-wings. Now he’s wrapped himself in a trenchcoat of black-cloud darkness. But his cloud-brightness bursts through, spraying hailstones and fireballs. Then God thundered out of heaven; the High God gave a great shout, spraying hailstones and fireballs. God shoots his arrows—pandemonium! He hurls his lightnings—a rout! The secret sources of ocean are exposed, the hidden depths of earth lie uncovered The moment you roar in protest, let loose your hurricane anger.

MEV

At the brightness before Him His thick clouds passed by, hailstones and coals of fire.

NOG

Out of the brightness in front of him, those rain clouds passed by with hailstones and lightning.

NABRE

He made darkness his cloak around him; his canopy, water-darkened stormclouds.

NASB

From the brightness before Him passed His thick clouds, Hailstones and coals of fire.

NASB1995

From the brightness before Him passed His thick clouds, Hailstones and coals of fire.

NCB

He used the darkness as his covering, and dense thunderclouds as his canopy.

NCV

Out of the brightness of his presence came clouds with hail and lightning.

NET

From the brightness in front of him came hail and fiery coals.

NIRV

Clouds came out of the brightness that was all around him. They came with hailstones and flashes of lightning.

NIV

Out of the brightness of his presence clouds advanced, with hailstones and bolts of lightning.

NIVUK

Out of the brightness of his presence clouds advanced, with hailstones and bolts of lightning.

NKJV

From the brightness before Him, His thick clouds passed with hailstones and coals of fire.

NLV

Through the light before Him passed His dark clouds, hail stones and fire.

NLT

Thick clouds shielded the brightness around him and rained down hail and burning coals.

NRSVA