Psalm 56:5 - Bible Gateway

Psalm 56:5

KJ21

Every day they wrest my words; all their thoughts are against me for evil.

ASV

All the day long they wrest my words: All their thoughts are against me for evil.

AMP

All day long they twist my words and say hurtful things; All their thoughts are against me for evil.

AMPC

All day long they twist my words and trouble my affairs; all their thoughts are against me for evil and my hurt.

BRG

Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.

CSB

They twist my words all day long; all their thoughts against me are evil.

CEB

All day long they frustrate my pursuits; all their thoughts are evil against me.

CJB

In God — I praise his word — in God I trust; I have no fear; what can human power do to me?

CEV

Enemies spend the whole day finding fault with me; all they think about is how to do me harm.

DARBY

All the day long they wrest my words; all their thoughts are against me for evil.

DRA

And he hath delivered my soul from the midst of the young lions. I slept troubled. The sons of men, whose teeth are weapons and arrows, and their tongue a sharp sword.

ERV

My enemies are always twisting my words. They are always making plans against me.

EASY

All the time, they bring trouble on me. They are always thinking of ways to hurt me.

EHV

All day long they hurt my cause. All their thoughts against me are evil.

ESV

All day long they injure my cause; all their thoughts are against me for evil.

ESVUK

All day long they injure my cause; all their thoughts are against me for evil.

EXB

All day long they ·twist [find fault with] my words; all their evil ·plans [or thoughts] are against me.

GNV

Mine own words grieve me daily: all their thoughts are against me to do me hurt.

All day long my enemies twist my words. Their every thought is an evil plan against me.

GNT

My enemies make trouble for me all day long; they are always thinking up some way to hurt me!

HCSB

They twist my words all day long; all their thoughts against me are evil.

ICB

All day long they twist my words. All their evil plans are against me.

ISV

All day long people distort what I say; all their schemes against me are for evil purposes.

JUB

Every day my life is filled with sorrow; all their thoughts are against me for evil.

KJV

Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.

AKJV

Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.

LSB

All day long they distort my words; All their thoughts are against me for evil.

LEB

All day they twist my words; all their thoughts are against me for evil.

TLB

They are always twisting what I say. All their thoughts are how to harm me.

MSG

They don’t let up— they smear my reputation and huddle to plot my collapse. They gang up, sneak together through the alleys To take me by surprise, wait their chance to get me.

MEV

Every day they twist my words; all their thoughts are against me for evil.

NOG

All day long my enemies twist my words. Their every thought is an evil plan against me.

NABRE

I praise the word of God; I trust in God, I do not fear. What can mere flesh do to me?

NASB

All day long they distort my words; All their thoughts are against me for evil.

NASB1995

All day long they distort my words; All their thoughts are against me for evil.

NCB

In God, whose word I praise, in God I place my trust and know no fear; what can people do to me?

NCV

All day long they twist my words; all their evil plans are against me.

NET

All day long they cause me trouble; they make a habit of plotting my demise.

NIRV

All day long they twist my words. They are always making plans to destroy me.

NIV

All day long they twist my words; all their schemes are for my ruin.

NIVUK

All day long they twist my words; all their schemes are for my ruin.

NKJV

All day they twist my words; All their thoughts are against me for evil.

NLV

All day long they change my words to say what I did not say. They are always thinking of ways to hurt me.

NLT

They are always twisting what I say; they spend their days plotting to harm me.

NRSVA