Song of Solomon 4:14

KJ21

spikenard and saffron, calamus and cinnamon, with all trees of frankincense, myrrh and aloes, with all the chief spices”

ASV

Spikenard and saffron, Calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; Myrrh and aloes, with all the chief spices.

AMP

Fragrant plants and saffron, calamus and cinnamon, With all trees of frankincense, Myrrh and aloes, along with all the finest spices.

AMPC

Spikenard and saffron, calamus and cinnamon, with all trees of frankincense, myrrh, and aloes, with all the chief spices.

BRG

Spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices:

CSB

nard and saffron, calamus and cinnamon, with all the trees of frankincense, myrrh and aloes, with all the best spices.

CEB

nard and saffron, sweet cane and cinnamon, with all scented woods, myrrh, and aloes, with the very choicest perfumes!

CJB

nard, saffron and aromatic cane, cinnamon and all kinds of frankincense trees, myrrh, aloes, all the best spices.

CEV

saffron, calamus, cinnamon, frankincense, myrrh, and aloes —all the finest spices.

DARBY

Spikenard and saffron; Calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; Myrrh and aloes, with all the chief spices:

DRA

Spikenard and saffron, sweet cane and cinnamon, with all the trees of Libanus, myrrh and aloes with all the chief perfumes.

ERV

nard, saffron, calamus, and cinnamon. Your limbs are like a garden filled with trees of frankincense, myrrh, and aloe.

EASY

There are nard, saffron, calamus, cinnamon and many different spices. There are myrrh, aloes and all the best spices.

EHV

nard and saffron, calamus and cinnamon, with every kind of incense tree, myrrh and aloes, with all the finest spices.

ESV

nard and saffron, calamus and cinnamon, with all trees of frankincense, myrrh and aloes, with all choice spices—

ESVUK

nard and saffron, calamus and cinnamon, with all trees of frankincense, myrrh and aloes, with all choice spices—

EXB

nard and saffron [^Cspicy floral scent], calamus [^Cwoody odor], and cinnamon, with trees of incense, myrrh [^Caromatic gum from tree bark], and aloes [^Ca fragrant wood]— all the best spices.

GNV

Even spikenard, and saffron: calamus, and cinnamon, with all the trees of incense, myrrh and aloes, with all the chief spices.

nard and saffron, calamus, cinnamon, and all kinds of incense, myrrh, aloes, and all the best spices.

GNT

of saffron, calamus, and cinnamon, or incense of every kind. Myrrh and aloes grow there with all the most fragrant perfumes.

HCSB

nard and saffron, calamus and cinnamon, with all the trees of frankincense, myrrh and aloes, with all the best spices.

ICB

It also has saffron, calamus and cinnamon. It is filled with trees of incense, myrrh and aloes— all the best spices.

ISV

nard and saffron, calamus and cinnamon, with all the trees of frankincense, along with myrrh and aloes, and all the finest spices.

JUB

spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices:

KJV

Spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices:

AKJV

spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices:

LSB

Nard and saffron, calamus and cinnamon, With all the trees of frankincense, Myrrh and aloes, along with all the finest spices.

LEB

nard and saffron, calamus and cinnamon spice with all trees of frankincense, myrrh and aloes with all chief spices.

TLB

You are like a lovely orchard bearing precious fruit, with the rarest of perfumes; nard and saffron, calamus and cinnamon, and perfume from every other incense tree, as well as myrrh and aloes, and every other lovely spice.

MSG

Come with me from Lebanon, my bride. Leave Lebanon behind, and come. Leave your high mountain hideaway. Abandon your wilderness seclusion, Where you keep company with lions and panthers guard your safety. You’ve captured my heart, dear friend. You looked at me, and I fell in love. One look my way and I was hopelessly in love! How beautiful your love, dear, dear friend— far more pleasing than a fine, rare wine, your fragrance more exotic than select spices. The kisses of your lips are honey, my love, every syllable you speak a delicacy to savor. Your clothes smell like the wild outdoors, the fresh scent of high mountains. Dear lover and friend, you’re a secret garden, a private and pure fountain. Body and soul, you are paradise, a whole orchard of succulent fruits— Ripe apricots and peaches, oranges and pears; Nut trees and cinnamon, and all scented woods; Mint and lavender, and all herbs aromatic; A garden fountain, sparkling and splashing, fed by spring waters from the Lebanon mountains.

MEV

nard and saffron, calamus and cinnamon, with all trees of frankincense, myrrh and aloes, with all the chief spices—

NOG

nard and saffron, calamus, cinnamon, and all kinds of incense, myrrh, aloes, and all the best spices.

NABRE

spikenard and saffron, Sweet cane and cinnamon, with all kinds of frankincense; Myrrh and aloes, with all the finest spices;

NASB

Nard and saffron, spice reed and cinnamon, With all the trees of frankincense, Myrrh, and aloes, along with all the finest balsam oils.

NASB1995

Nard and saffron, calamus and cinnamon, With all the trees of frankincense, Myrrh and aloes, along with all the finest spices.

NCB

nard and saffron, calamus and cinnamon, with all the incense-bearing trees, myrrh and aloes with all the finest spices.

NCV

nard and saffron, calamus, and cinnamon, with trees of incense, myrrh, and aloes— all the best spices.

NET

nard and saffron, calamus and cinnamon with every kind of spice, myrrh and aloes with all the finest spices.

NIRV

with nard and saffron, cane and cinnamon. You are like every kind of incense tree. You have myrrh, aloes and all the finest spices.

NIV

nard and saffron, calamus and cinnamon, with every kind of incense tree, with myrrh and aloes and all the finest spices.

NIVUK

nard and saffron, calamus and cinnamon, with every kind of incense tree, with myrrh and aloes and all the finest spices.

NKJV

Spikenard and saffron, Calamus and cinnamon, With all trees of frankincense, Myrrh and aloes, With all the chief spices—

NLV

There is nard and saffron, calamus and cinnamon, with all the trees of frankincense, myrrh and aloes, with all the best spices.

NLT

nard and saffron, fragrant calamus and cinnamon, with all the trees of frankincense, myrrh, and aloes, and every other lovely spice.

NRSVA